Aufaite les Assurans c'est des replicateurs un peu
Les Asurans, une puissante forme de vie artificielle crée par les Anciens, ont envahi Atlantis. Les Asurans sont fait de milliards de nanites microscopiques , et leurs capacités font croire à l'équipe que c'est la technologie sur laquelle furent basés les replicateurs à forme humaine rencontrés par SG1.
Pour les aider à battre leur nouveaux ennemis, l'expédition a appelé la personne la plus apte pour cette tache : le Major Général Jack O'Neill, qui a livré de nombreux combats face aux réplicateurs. Mais quand les Asurans prennent le contrôle d'Atlantis, O'Neill et Woosley sont fait prisonniers.
L'équipe décide alors d'élaborer une mission de secours. Une partie de ce plan est de reprogrammer Niam, un réplicateur Asurans qui a sympathisé avec eux lors de leur précédente rencontre. Chose facile selon McKay.
Après l'attaque de l'équipe, la salle de contrôle se retrouve sans dessus dessous, et les Replicateurs vont remettre les système en ligne. Deux d'entre eux, Talus et Cetus arrivent à prendre possession de la cellule où sont retenus O'Neill et Woosley. C'est alors qu'ils vont subir un interrogatoire version Réplicateur, avec un main enfoncé dans leur crâne.